Herkunft und Geschichte von carabinieri

Kurze Gewehr (im 19. Jahrhundert besonders eines, das für berittene Truppen geeignet ist), 1580er Jahre, aus dem Französischen carabine (Mittelfranzösisch carabin), verwendet für leichte Reiter und auch für die Waffe, die sie trugen; der Ursprung ist ungewiss, vielleicht aus dem Mittellateinischen Calabrinus „Kalabresisch“ (d.h. „Gewehr aus Kalabrien“). Eine weniger wahrscheinliche Theorie (Gamillscheg usw.) verbindet es mit dem Altfranzösischen escarrabin „Leichenträger während der Pest“, wörtlich (wahrscheinlich) „Aaskäfer“, das angeblich ein Epitheton für Bogenschützen aus Flandern war.