Herkunft und Geschichte von cenotaph

"Leeres Grabmal, das zu Ehren einer verstorbenen Person errichtet wurde, die anderswo beigesetzt ist oder deren Körper verloren gegangen ist," um 1600, aus dem Französischen cénotaphe (16. Jahrhundert), abgeleitet vom Lateinischen cenotaphium, das wiederum aus dem Griechischen kenotaphion stammt. Es setzt sich zusammen aus kenos, was "leer" bedeutet (siehe keno-), und taphos, was "Grab, Beisetzung, Begräbnis" bedeutet. Letzteres steht in Verbindung mit taphē ("Beisetzung") und thaptō ("begraben"), dessen Ursprung jedoch unklar ist. Traditionell wird es (neben dem armenischen damban für "Grab") von einer rekonstruierten indogermanischen Wurzel *dhembh- ("graben, begraben") abgeleitet, doch es gibt Zweifel daran. Beekes bemerkt dazu: "Armenisch und Griechisch könnten durchaus Entlehnungen sein; der indogermanische Ursprung ist unsicher." Verwandt: Cenotaphic.