Herkunft und Geschichte von diamante

Im mittleren 14. Jahrhundert taucht der Begriff diamaunt, diamond auf, der „extrem hartes und lichtbrechendes Edelstein aus reinem oder nahezu reinem Kohlenstoff“ bezeichnet. Er stammt aus dem Altfranzösischen diamant und geht zurück auf das Mittellateinische diamantem (im Nominativ diamas). Über das Vulgärlateinische *adiamantem (das durch den Einfluss vieler griechischer Wörter in dia- später verändert wurde) gelangt er ins Lateinische, wo adamantem (im Nominativ adamans) „das härteste Metall“ bedeutete und später „Diamant“ wurde. Dieses Wort stammt aus dem Griechischen adamas (im Genitiv adamantos), dem Namen eines hypothetischen härtesten Materials. Es handelt sich um ein Substantiv, das aus einem Adjektiv gebildet wurde und „unzerbrechlich, unnachgiebig“ bedeutet. Die genaue Herkunft ist unklar (siehe adamant (n.)).

Bereits im frühen 15. Jahrhundert wurde der Begriff auch für eine „Person von großem Wert“ verwendet, was auch im Lateinischen zu finden ist. Ab dem späten 15. Jahrhundert bezeichnete er eine „geometrische Figur aus vier gleich langen, geraden Linien, die zwei spitze und zwei stumpfe Winkel bildet“. In den 1590er Jahren wurde damit eine „Spielkarte, die mit einem oder mehreren roten Rauten bedruckt ist“, gemeint. Im Baseball bezeichnet der Begriff „den quadratischen Bereich, der von den vier Bases umschlossen wird“, was im Amerikanischen Englisch ab 1875 belegt ist. Als Adjektiv, das „ähnlich, aus oder mit Diamanten bestehend“ bedeutet, taucht es ab den 1550er Jahren auf.