Bedeutung von diamond

diamond:

Diamant; extrem harter und refraktiver Edelstein; unzerstörbares Material

Herkunft und Geschichte von diamond

diamond(n.)

Im mittleren 14. Jahrhundert taucht der Begriff diamaunt, diamond auf, der „extrem hartes und lichtbrechendes Edelstein aus reinem oder nahezu reinem Kohlenstoff“ bezeichnet. Er stammt aus dem Altfranzösischen diamant und geht zurück auf das Mittellateinische diamantem (im Nominativ diamas). Über das Vulgärlateinische *adiamantem (das durch den Einfluss vieler griechischer Wörter in dia- später verändert wurde) gelangt er ins Lateinische, wo adamantem (im Nominativ adamans) „das härteste Metall“ bedeutete und später „Diamant“ wurde. Dieses Wort stammt aus dem Griechischen adamas (im Genitiv adamantos), dem Namen eines hypothetischen härtesten Materials. Es handelt sich um ein Substantiv, das aus einem Adjektiv gebildet wurde und „unzerbrechlich, unnachgiebig“ bedeutet. Die genaue Herkunft ist unklar (siehe adamant (n.)).

Bereits im frühen 15. Jahrhundert wurde der Begriff auch für eine „Person von großem Wert“ verwendet, was auch im Lateinischen zu finden ist. Ab dem späten 15. Jahrhundert bezeichnete er eine „geometrische Figur aus vier gleich langen, geraden Linien, die zwei spitze und zwei stumpfe Winkel bildet“. In den 1590er Jahren wurde damit eine „Spielkarte, die mit einem oder mehreren roten Rauten bedruckt ist“, gemeint. Im Baseball bezeichnet der Begriff „den quadratischen Bereich, der von den vier Bases umschlossen wird“, was im Amerikanischen Englisch ab 1875 belegt ist. Als Adjektiv, das „ähnlich, aus oder mit Diamanten bestehend“ bedeutet, taucht es ab den 1550er Jahren auf.

Auch aus: mid-14c.

Verknüpfte Einträge

adamant(n.)

"ein sehr harter Stein," Mitte des 14. Jahrhunderts, adamant, adamaunt, aus dem Altfranzösischen adamant „Diamant; Magnet“ oder direkt aus dem Lateinischen adamantem (im Nominativ adamas) „Adamant, härtestes Eisen, Stahl“, das auch bildlich für Charaktereigenschaften verwendet wurde, aus dem Griechischen adamas (im Genitiv adamantos), der Name eines hypothetischen härtesten Materials.

Es handelt sich um ein Substantiv, das von einem Adjektiv abgeleitet ist und „unzerbrechlich, unnachgiebig“ bedeutet. Ursprünglich war es metaphorisch für alles Unveränderliche (wie Hades) und hat einen ungewissen Ursprung. Möglicherweise bedeutet es wörtlich „unbesiegbar, unbezwingbar“, abgeleitet von a- „nicht“ (siehe a- (3)) + daman „besiegen, zähmen“, aus der PIE-Wurzel *deme- „zwingen, brechen (Pferde)“, wofür siehe tame (adj.). „Aber semantisch ist die Etymologie eher seltsam“, sagt Beekes, der vermutet, dass es ein Fremdwort sein könnte, das im Griechischen durch volkstümliche Etymologie verändert wurde, und vergleicht es mit dem akkadischen (semitischen) adamu.

In der Antike wurde es auf ein Metall angewendet, das Gold ähnelte (Platon), auf weißen Saphir (Plinius), Magnet (Ovid, möglicherweise durch Verwechslung mit dem lateinischen adamare „leidenschaftlich lieben“), Stahl, Schleifstein und insbesondere diamond, das eine Variante dieses Wortes ist. „Der Name hatte somit immer eine unbestimmte und schwankende Bedeutung“ [Century Dictionary]. Das Wort gab es im Altenglischen als aðamans, aber das moderne Wort ist eine erneute Entlehnung.

diamante(adj.)

„Pulverglas oder Kristall“, ab 1904, aus dem Französischen diamanté, dem Partizip Perfekt von diamanter „mit Diamanten besetzen“, aus dem Altfranzösischen diamant (siehe diamond). Diamante war auch eine mittelenglische Form von diamond.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " diamond "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"diamond" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of diamond