Herkunft und Geschichte von epeiric

Im Zusammenhang mit Meeren, die die Kontinentalplatten bedecken, stammt der Begriff aus dem Jahr 1915 und leitet sich vom griechischen ēpeiros ab, was so viel wie „Festland, Land, Kontinent“ bedeutet (im Gegensatz zum Meer und den Inseln). Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *apero-, die „Ufer“ bedeutet und auch im Altenglischen ofer für „Ufer, Rand, Küste“ sowie im Altfriesischen over für „Bank“ zu finden ist, kombiniert mit -ic.

As the term "continental deposits" in this sense is now ingrained in Geology, we can no longer use Dana's "continental seas" without raising a question in the mind as to what is meant when their deposits are considered. For this reason we propose here to use epeiric seas (meaning seas that lie upon the continents) for the bodies of water that lie within the continents in the downwarps of the continental masses. [Louis V. Pirsson, "A Text-Book of Geology," 1915]

Da der Begriff „kontinentale Ablagerungen“ in diesem Sinne mittlerweile fest in der Geologie verankert ist, können wir Dana's „kontinentale Meere“ nicht mehr verwenden, ohne die Frage aufzuwerfen, was genau gemeint ist, wenn man ihre Ablagerungen betrachtet. Aus diesem Grund schlagen wir vor, hier den Begriff epeiric seas (was „Meere, die auf den Kontinenten liegen“ bedeutet) für die Gewässer zu verwenden, die sich in den Senkungen der kontinentalen Massen innerhalb der Kontinente befinden. [Louis V. Pirsson, „A Text-Book of Geology“, 1915]