Herkunft und Geschichte von funest

„den Tod heraldend“, 1650er Jahre, ab dem 18. Jahrhundert weitgehend veraltet, außer in der Poesie. Kommt aus dem Französischen funeste, was „unglücklich“ bedeutet (14. Jahrhundert), und leitet sich vom Lateinischen funestus ab, was so viel wie „den Tod bringend, zerstörerisch; traurig“ bedeutet. Dies wiederum stammt von funus, was „Beerdigung“ oder „Bestattung“ heißt (siehe auch funeral (n.)). Verwandt ist das Wort Funestal (1550er Jahre).