Herkunft und Geschichte von hetaerocracy

Im Jahr 1820 wurde das Wort „Mistress“ geprägt, abgeleitet vom Mittellateinischen hetaera, das wiederum aus dem Griechischen hetaira stammt und „weibliche Gefährtin“ bedeutet. Es ist die feminine Form von hetairos, was so viel wie „Kamerad, Gefährte, guter Freund“ heißt. Der Ursprung liegt im Proto-Indo-Europäischen *swet-aro-, einer abgeleiteten Form von *s(w)e-, dem Pronomen der dritten Person und reflexiven Form (siehe idiom). Der klassische Plural wäre hetaerae oder herairai.

Typischerweise handelte es sich um eine Sklavin oder eine ausländische Frau, die der privaten oder öffentlichen Unterhaltung diente. In Athen, wo Bürger legal nur die Töchter vollwertiger Bürger heiraten konnten, wurde sie im Gegensatz zur „rechtmäßigen Frau“ betrachtet und umfasste alles von „Nebenfrau“ bis „Hure“.

Wortbildungselement, das Substantive bildet, die "Herrschaft oder Regierung durch" bedeuten, aus dem Französischen -cratie oder direkt aus dem Mittellateinischen -cratia, aus dem Griechischen -kratia "Macht, Stärke; Herrschaft, Einfluss; Macht über; eine Macht, Autorität," von kratos "Stärke" (aus dem PIE *kre-tes- "Macht, Stärke," suffigierte Form der Wurzel *kar- "hart").

Produktiv im Englischen seit ca. 1800, wird das verbindende -o- als Teil davon betrachtet.