Herkunft und Geschichte von jib

„Großes, dreieckiges Vorsegel eines Schiffs“, 1660er Jahre, gibb, von ungewisser Herkunft. Möglicherweise verwandt mit gibbet in der Vorstellung eines Segels, das „von einem Mastkopf hängt“ [Barnhart, OED]; vergleiche auch gib „vorgestreckter Arm eines Krans“. Oder vielleicht vom nautischen Verb jib, jibe „ein Segel oder einen Baum auf die andere Seite bewegen“ (1690er Jahre), aus dem Niederländischen gijben, gijpen „plötzlich wenden“ (bei Segeln), das offenbar mit gijk „Baum oder Spar eines Segelschiffs“ verwandt ist.

Ein aufmerksamer Seemann, der ein fremdes Schiff auf See näherkommen sieht, beurteilt dessen Beschaffenheit anhand des Zustands der Jibs; daher stammt der Ausdruck cut of (one's) jib „persönliches Erscheinungsbild“ (1821). Verwandt: Jib-boom (1748). Das jib in jib-door „Tür, die bündig mit einer Wand abschließt“ (1792) ist von ungewisser Herkunft und wahrscheinlich nicht dasselbe Wort.