Herkunft und Geschichte von laddie

Um 1300, ladde „Fußsoldat“, auch „junger männlicher Diener“ (als Nachname seit Ende des 12. Jahrhunderts belegt), möglicherweise aus einer skandinavischen Sprache (vergleiche Norwegisch -ladd, in Zusammensetzungen für „junger Mann“), aber in jedem Fall von unklarer Herkunft. Die Bedeutung „Junge, Jugendlicher, junger Mann“ stammt aus der Mitte des 15. Jahrhunderts.

Liberman (2008) leitet es vom Alt-Nordischen ladd „Schlauch; Wollstrumpf“ ab. „Die Entwicklung muss von ‚Strumpf‘, ‚törichter Jugendlicher‘ zu ‚Junge von minderem Status‘ und (mit einer verbesserten Bedeutung) zu ‚junger Kerl‘ verlaufen sein.“ Er fügt hinzu: „Wörter für Socken, Strümpfe und Schuhe scheinen als Beleidigungen und Spitznamen für Narren verbreitet gewesen zu sein.“