Herkunft und Geschichte von nolo contendere

Lateinisch, wörtlich „Ich möchte nicht streiten.“ Das lateinische nolo ist die erste Person Singular Präsens Indikativ von nolle, was „unwillig sein“ bedeutet. Im Strafrecht ist es ein Plädoyer des Angeklagten, das keine Schuld eingesteht, ihn aber dennoch dem Urteil unterwirft. Es wirkt wie ein Schuldbekenntnis, ermöglicht es dem Plädierenden jedoch, die Wahrheit der Anklagen in einem Nebenverfahren zu bestreiten.