Herkunft und Geschichte von permission

Frühes 15. Jahrhundert, permitten, transitiv, „erlauben (etwas zu tun), leiden oder erlauben, dass etwas geschieht“, stammt aus dem Altfranzösischen permetre und direkt aus dem Lateinischen permittere „vorbeilassen, loslassen, freigeben; aufgeben, übergeben; lassen, erlauben, gewähren, gestatten“. Es setzt sich zusammen aus per „durch“ (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *per- (1) „vorwärts“, was hier „durch“ bedeutet) und mittere „loslassen, senden“ (siehe mission). Die Bedeutung „Freiheit oder Erlaubnis gewähren“ entwickelte sich im 16. Jahrhundert. Verwandte Begriffe: Permitted; permitting.