Herkunft und Geschichte von persistent

„Stetig und entschlossen in einem Zustand oder Kurs fortfahren“, insbesondere trotz Widerstand oder Einwände; „hartnäckig durchhalten“, 1530er Jahre, aus dem Französischen persister (14. Jh.), abgeleitet vom Lateinischen persistere „verweilen, standhaft bleiben“, zusammengesetzt aus per „gründlich“ (aus der PIE-Wurzel *per- (1) „vorwärts“, also „durch“) + sistere „stehen bleiben, zum Stillstand bringen“ (aus der PIE *si-st-, einer Reduplikation der Wurzel *sta- „stehen, festmachen oder fest sein“). Verwandt: Persisted; persisting.

In den 1540er Jahren bezeichnete das Wort „Persistenz“ eine „stabile oder feste Bindung an einen Zustand, eine Handlung oder ein Ziel, das man verfolgt, besonders wenn diese Bindung mehr oder weniger hartnäckig ist“. Es stammt aus dem Französischen persistance und leitet sich von persistant ab, was so viel wie „dauerhaft, beständig, permanent“ bedeutet. Dieses französische Wort wiederum geht auf das Lateinische persistentem (im Nominativ persistens) zurück, das das Partizip Präsens von persistere ist (siehe auch persist). Im 16. Jahrhundert wurde das Wort oft als persistance geschrieben, doch die klassische Schreibweise setzte sich durch. Die Bedeutung „Fortdauer eines Effekts, nachdem die Ursache, die ihn hervorgerufen hat, beseitigt wurde“, entwickelte sich erst im Jahr 1862. Verwandt ist das Substantiv Persistency.