Herkunft und Geschichte von pleasance

Ende des 14. Jahrhunderts taucht plesaunte auf (im frühen 14. Jahrhundert auch als Nachname), was so viel wie „angenehm oder akzeptabel für Gott“ bedeutet. Es beschreibt auch etwas, das „einladend, wünschenswert, erfreulich oder köstlich“ ist; oder etwas, das „den Geist oder die Sinne befriedigt“. Bei Personen wird es verwendet, um jemanden als „charmant oder gütig“ zu beschreiben. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen plaisant, was „angenehm, erfreulich, einverstanden“ bedeutet und im 12. Jahrhundert gebräuchlich war. Es handelt sich um das Partizip Präsens von plaisir, was so viel wie „freuen, Freude bereiten, zufriedenstellen“ heißt. Dieses wiederum hat seinen Ursprung im Lateinischen placere, was „akzeptabel sein, gemocht werden, genehmigt werden“ bedeutet (siehe auch please). Das Wort Pleasantry hat im modernen Französisch die Bedeutung von „witzig, humorvoll, geistreich“ angenommen. Verwandt ist Pleasantly. Der Begriff Pleasantness, der „angenehme oder einvernehmliche Eigenschaften oder Qualitäten“ beschreibt, ist seit den 1520er Jahren belegt.

veraltete Form von pleasance.