Werbung

Bedeutung von provincialism

Provinzialismus; enge Denkweise; lokale Eigenheit

Herkunft und Geschichte von provincialism

provincialism(n.)

1820 im politischen Sinne verwendet, beschreibt es "lokale Verbundenheit im Gegensatz zur nationalen Einheit" und setzt sich aus provincial und -ism zusammen. Ab 1836 wird es auch verwendet, um "eine gewisse Engstirnigkeit des Lokalismus in Gedanken oder Interessen; Mangel an Raffinesse oder Aufklärung" zu beschreiben, die die Sitten oder Eigenheiten einer bestimmten Provinz oder allgemein von Provinzen (im Gegensatz zur Großstadt oder Hauptstadt) widerspiegelt. Die Bedeutung "ein lokales Wort oder eine lokale Ausdrucksweise" stammt aus dem Jahr 1770.

To me provincialism stood, and stands, for the sum-total of all false values; it is the estimation of people for what they have, or pretend to have, and not for what they are. Artificial classifications, rigid lines of demarkation that bear no relation whatsoever to intrinsic merit, seem to belong to its very essence, while contempt for intelligence, suspicion and fear of independent thought, appear to be necessary passports to provincial popularity. [Vera Brittain, "Testament of Youth"]
Für mich stand und steht der Provinzialismus für die Summe aller falschen Werte; er ist die Bewertung von Menschen nach dem, was sie haben oder vorgeben zu haben, und nicht nach dem, was sie sind. Künstliche Klassifizierungen, starre Abgrenzungen, die keinerlei Bezug zu innerem Wert haben, scheinen zu seinem Wesen zu gehören, während Verachtung für Intelligenz, Misstrauen und Angst vor unabhängigem Denken notwendige Pässe zur provinziellen Popularität zu sein scheinen. [Vera Brittain, "Testament of Youth"]

Verknüpfte Einträge

Ende des 14. Jahrhunderts bezog sich der Begriff auf alles, was mit einer Provinz zu tun hatte, ursprünglich im kirchlichen Kontext, also in Bezug auf die Jurisdiktion eines Erzbischofs oder die Gebiete von Ordensgemeinschaften. Er stammt aus dem Altfranzösischen provincial, was so viel wie „zu einer bestimmten Provinz (von Mönchen) gehörend“ bedeutete und im 13. Jahrhundert gebräuchlich war. Das Wort hat seine Wurzeln im Lateinischen provincialis, was „von einer Provinz“ bedeutet, und leitet sich von provincia ab (siehe auch province).

Die Bedeutung „von den Kleinstädten und dem ländlichen Raum“ (im Gegensatz zur Hauptstadt und dem städtischen Zentrum) entwickelte sich in den 1630er Jahren. Dieser Ausdruck wurde aus dem Französischen übernommen und kam von der Vorstellung, dass etwas „besonders für die Provinz“ sei, was schließlich „lokal“ bedeutete. Ab 1755 wurde er auch verwendet, um eine grobe, kleinliche oder engstirnige Gesellschaft zu beschreiben – also etwas, das „die Manieren der Bewohner von Kleinstädten und dem Land widerspiegelt“. Im klassischen Latein hatte provincialis anscheinend nicht diesen Beigeschmack. In Großbritannien wurde der Begriff ab den 1680er Jahren im Zusammenhang mit den amerikanischen Kolonien verwendet.

Das Wortbildungselement, das Nomen bildet, die eine Praxis, ein System, eine Doktrin usw. implizieren, stammt aus dem Französischen -isme oder direkt aus dem Lateinischen -isma, -ismus. Diese Formen sind auch die Wurzeln für das Italienische, Spanische -ismo, Niederländische und Deutsche -ismus. Ursprünglich kommt es aus dem Griechischen -ismos, einem Nomen-Endung, die die Praxis oder Lehre von etwas bezeichnet. Es leitet sich von Verben ab, die auf -izein enden, einem Verb-Bildungselement, das das Ausführen des Nomens oder Adjektivs beschreibt, an das es angehängt wird. Um die Verwendung zu unterscheiden, siehe -ity. Das verwandte griechische Suffix -isma(t)- beeinflusst einige Formen.

    Werbung

    Trends von " provincialism "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "provincialism" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of provincialism

    Werbung
    Trends
    Werbung