Werbung

Bedeutung von provincial

provinziell; Bewohner einer Provinz; Landei

Herkunft und Geschichte von provincial

provincial(adj.)

Ende des 14. Jahrhunderts bezog sich der Begriff auf alles, was mit einer Provinz zu tun hatte, ursprünglich im kirchlichen Kontext, also in Bezug auf die Jurisdiktion eines Erzbischofs oder die Gebiete von Ordensgemeinschaften. Er stammt aus dem Altfranzösischen provincial, was so viel wie „zu einer bestimmten Provinz (von Mönchen) gehörend“ bedeutete und im 13. Jahrhundert gebräuchlich war. Das Wort hat seine Wurzeln im Lateinischen provincialis, was „von einer Provinz“ bedeutet, und leitet sich von provincia ab (siehe auch province).

Die Bedeutung „von den Kleinstädten und dem ländlichen Raum“ (im Gegensatz zur Hauptstadt und dem städtischen Zentrum) entwickelte sich in den 1630er Jahren. Dieser Ausdruck wurde aus dem Französischen übernommen und kam von der Vorstellung, dass etwas „besonders für die Provinz“ sei, was schließlich „lokal“ bedeutete. Ab 1755 wurde er auch verwendet, um eine grobe, kleinliche oder engstirnige Gesellschaft zu beschreiben – also etwas, das „die Manieren der Bewohner von Kleinstädten und dem Land widerspiegelt“. Im klassischen Latein hatte provincialis anscheinend nicht diesen Beigeschmack. In Großbritannien wurde der Begriff ab den 1680er Jahren im Zusammenhang mit den amerikanischen Kolonien verwendet.

provincial(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete der Begriff „Provincial“ den „kirchlichen Leiter einer Provinz“, abgeleitet von provincial (Adjektiv). Ab Mitte des 15. Jahrhunderts wurde er dann verwendet, um „Einheimischen oder Bewohner einer Provinz“ zu beschreiben, was entweder von province oder dem lateinischen provincialis stammt. Ab 1711 fand man ihn auch im Sinne von „Landei“ oder „Landbewohner“. Zudem wurde er um 1500 als Bezeichnung für eine Variante des Backgammon verwendet.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

province(n.)

Um 1350 herum bezeichnete das Wort „Provinz“ ein Land, ein Gebiet, eine Region oder eine politische beziehungsweise administrative Einheit innerhalb eines Staates. Es stammt aus dem Altfranzösischen province, was so viel wie „Provinz“ oder „Teil eines Landes“ bedeutete und sich auch auf eine Verwaltungsregion für Mönche im 13. Jahrhundert bezog. Direkt entlehnt wurde es aus dem Lateinischen provincia, das ursprünglich ein Gebiet außerhalb Italiens bezeichnete, das unter römischer Herrschaft stand. Darüber hinaus konnte es auch ein öffentliches Amt oder eine Pflicht beschreiben, wobei die genaue Herkunft des Begriffs unklar bleibt. Häufig wird erklärt, dass es sich aus pro-, was „vor“ bedeutet, und vincere, also „überwinden“ oder „besiegen“, zusammensetzt (siehe vincible). Diese Erklärung passt jedoch nicht zu den frühesten lateinischen Verwendungen des Begriffs. Ein Vergleich mit Provence zeigt ähnliche Entwicklungen. Die Bedeutung „spezifisches Aufgabengebiet oder Fachwissen“ entwickelte sich erst in den 1620er Jahren.

Originally, a country of considerable extent which, being reduced under Roman dominion, was remodeled, subjected to the rule of a governor sent from Rome, and charged with such taxes and contributions as the Romans saw fit to impose. The earliest Roman province was Sicily. [Century Dictionary]
Ursprünglich bezeichnete es ein weitläufiges Land, das, nachdem es unter römische Herrschaft gefallen war, umgestaltet wurde. Es unterlag dann der Kontrolle eines Gouverneurs, der aus Rom entsandt wurde, und musste die Steuern und Abgaben zahlen, die die Römer für angemessen hielten. Die erste römische Provinz war Sizilien. [Century Dictionary]
provincialism(n.)

1820 im politischen Sinne verwendet, beschreibt es "lokale Verbundenheit im Gegensatz zur nationalen Einheit" und setzt sich aus provincial und -ism zusammen. Ab 1836 wird es auch verwendet, um "eine gewisse Engstirnigkeit des Lokalismus in Gedanken oder Interessen; Mangel an Raffinesse oder Aufklärung" zu beschreiben, die die Sitten oder Eigenheiten einer bestimmten Provinz oder allgemein von Provinzen (im Gegensatz zur Großstadt oder Hauptstadt) widerspiegelt. Die Bedeutung "ein lokales Wort oder eine lokale Ausdrucksweise" stammt aus dem Jahr 1770.

To me provincialism stood, and stands, for the sum-total of all false values; it is the estimation of people for what they have, or pretend to have, and not for what they are. Artificial classifications, rigid lines of demarkation that bear no relation whatsoever to intrinsic merit, seem to belong to its very essence, while contempt for intelligence, suspicion and fear of independent thought, appear to be necessary passports to provincial popularity. [Vera Brittain, "Testament of Youth"]
Für mich stand und steht der Provinzialismus für die Summe aller falschen Werte; er ist die Bewertung von Menschen nach dem, was sie haben oder vorgeben zu haben, und nicht nach dem, was sie sind. Künstliche Klassifizierungen, starre Abgrenzungen, die keinerlei Bezug zu innerem Wert haben, scheinen zu seinem Wesen zu gehören, während Verachtung für Intelligenz, Misstrauen und Angst vor unabhängigem Denken notwendige Pässe zur provinziellen Popularität zu sein scheinen. [Vera Brittain, "Testament of Youth"]
provinciality(n.)

"Die Qualität oder der Zustand, provinziell zu sein," 1759, abgeleitet von provincial + -ity.

    Werbung

    Trends von " provincial "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "provincial" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of provincial

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "provincial"
    Werbung