Bedeutung von provision

provision:

Vorsorge; Bereitstellung; Versorgung

Herkunft und Geschichte von provision

provision(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort provisioun verwendet, um „Voraussicht, Klugheit, Sorgfalt“ auszudrücken. Es bedeutete auch „eine vorherige Bereitstellung, die Handlung, etwas im Voraus zu arrangieren“. Zunächst bezog es sich oft auf kirchliche Ernennungen, die getroffen wurden, bevor die Stelle vakant war. Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen provision, was so viel wie „Vorsorge, Sorgfalt“ bedeutet und im frühen 14. Jahrhundert gebräuchlich war. Es geht zurück auf das Lateinische provisionem (im Nominativ provisio), was „Vorausschauen, Voraussicht, Vorbereitung, Verhinderung“ bedeutete. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip des Verbs providere abgeleitet ist, was „vorausschauend handeln“ bedeutet (siehe auch provide).

Die Bedeutung „etwas Bereitgestelltes, Vorrat an notwendigen Dingen“ ist seit der Mitte des 15. Jahrhunderts belegt. Der spezifische Sinn von „Nahrungsmittelvorrat“ (provisions) entwickelte sich um 1600. Im rechtlichen Kontext wurde es im späten 15. Jahrhundert verwendet, um „eine Bestimmung, eine besondere Klausel in einem Gesetz oder Ähnlichem; eine Regel oder ein Prinzip“ zu beschreiben. Ein provision-car (ab 1864) war ein Eisenbahnwagen mit Kühlung, der dazu diente, verderbliche Waren während des Transports frisch zu halten.

Auch aus: late 14c.

provision(v.)

„jemanden mit notwendigen Dingen versorgen“, insbesondere mit einem Vorrat an Lebensmitteln, 1787, abgeleitet von provision (n.). Verwandt: Provisioned; provisioning.

Auch aus: 1787

Verknüpfte Einträge

provide(v.)

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte das Wort providen auf, was so viel bedeutet wie „Vorkehrungen für die Zukunft treffen; etwas arrangieren oder planen; sich um etwas kümmern, Bedürfnisse lindern, die notwendigen Mittel bereitstellen“. Es stammt vom lateinischen providere, was „vorausschauend handeln, sich vorbereiten, etwas bereitstellen, mit Weitblick agieren“ bedeutet. Dieses lateinische Wort setzt sich zusammen aus pro, was „vorwärts“ oder „im Voraus“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *per- (1) „vorwärts“) und videre, was „sehen“ heißt (aus der indogermanischen Wurzel *weid- „sehen“). Verwandte Begriffe sind Provided und providing; providance, wobei letzteres „Handlung oder Zustand des Bereitstellens“ bedeutet und um 1740 belegt ist. Früher gab es auch das verwandte Wort purvey, das denselben Ursprung hat, aber im Altfranzösischen (pourvoir) deformiert wurde.

No memory of having starred

Atones for later disregard,

Or keeps the end from being hard.

Better to go down dignified

With boughten friendship at your side

Than none at all. Provide, provide!

[Robert Frost, from "Provide, Provide"]

Kein Gedächtnis daran, einst berühmt gewesen zu sein,

Sorgt dafür, dass man später nicht vergessen wird,

Oder verhindert, dass das Ende schwer fällt.

Es ist besser, mit Würde zu scheitern

Und sich eine erkaufte Freundschaft zu sichern,

Als ganz allein dazustehen. Bereitet vor, bereitet vor!

[Robert Frost, aus „Provide, Provide“]

improvision(n.)

"want of forethought," 1640er Jahre, abgeleitet von der assimilierten Form von in- (1) "nicht, Gegenteil von" + provision.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " provision "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"provision" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of provision