Herkunft und Geschichte von sanctions

In den 1560er Jahren bedeutete das Wort „eine Gesetzgebung oder Verordnung“ und stammt vom lateinischen sanctionem (im Nominativ sanctio), was so viel wie „Handlung des Dekretierens oder Anordnens“ bedeutet. Es konnte auch „ein Dekret, eine Verordnung, ein Gesetz“ heißen und war ein Substantiv, das sich aus dem Partizip Perfekt von sancire ableitet, was „dekretieren, bestätigen, ratifizieren, heilig machen“ bedeutet (siehe auch saint (n.)).

Anfänglich bezog sich der Begriff besonders auf kirchliche Dekrete. Im Jahr 1720 erweiterte sich die Bedeutung zu „ausdrückliche, autoritative Erlaubnis“. Daraus entwickelte sich die lockerere Auffassung von „der Verleihung von Autorität an (eine Meinung, Praxis oder Überzeugung); Bestätigung der Unterstützung, die aus öffentlicher Zustimmung resultiert“ (1738). Moral sanction in Benthams Philosophie beschreibt „das Wissen darüber, wie die Nachbarn eine bestimmte Handlung bewerten, was als Anreiz dient, sie zu tun oder zu unterlassen“ [Century Dictionary].

Ab den 1630er Jahren wurde das Wort dann als „eine Strafe, die gemäß einer gesetzlichen Bestimmung verhängt wird, um Gehorsam zu erzwingen“ verwendet. Im späten 17. Jahrhundert bezeichnete es auch „eine gesetzliche Regelung, die Gehorsam durch Belohnungen oder Strafen durchsetzt“. So entstand die moderne Bedeutung von „wirtschaftlicher oder quasi-militärischer Aktion eines Staates gegen einen anderen“, die in der Regel dazu dient, die Bedingungen eines Gesetzes oder Vertrags durchzusetzen, die verletzt wurden (1919).