Herkunft und Geschichte von shewbread

1530, Tyndales Wort (2. Mose 25,30), basierend auf oder beeinflusst durch das deutsche schaubrot (bei Luther), wörtlich „Zeigenbrot“, übersetzt aus dem Lateinischen panes propositiones, aus dem Griechischen artai enopioi, aus dem Hebräischen lechem panim, die 12 Brote, die jeden Sabbat „vor dem Herrn“ auf einem Tisch neben dem Räucheraltar platziert wurden, aus lechem „Brot“ + panim „Gesicht, Gegenwart.“ Alte englische Übersetzungen verwendeten offring-hlafas.