Herkunft und Geschichte von soviet

Im Jahr 1917 bezeichnete der Begriff „Sowjet“ eine Art gewählter Versammlung, die in einem sozialistischen Regierungssystem eine Einheit bildete. Er stammt aus dem Russischen sovet, was so viel wie „Regierungsrat“ oder einfach „Rat“ bedeutet. Ursprünglich kommt es aus dem Alt-Russischen suvetu, was „Versammlung“ heißt. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus su, was „mit“ bedeutet (abgeleitet von *su(n)-, das „mit“ oder „zusammen“ ausdrückt, und dem urindoeuropäischen *ksun-, das ebenfalls „mit“ bedeutet) und vetu, was „Rat“ oder „Beratung“ heißt. Interessanterweise handelt es sich bei diesem slawischen Begriff um eine Lehnübersetzung des griechischen symboulion, was „Rat der Berater“ bedeutet.

Als Substantiv wurde „Sowjet“ ab etwa 1920 verwendet, um einen „Bürger der UdSSR“ zu bezeichnen. Ab 1918 fand das Wort auch als Adjektiv Verwendung, um etwas zu beschreiben, das mit der Regierungsform durch Sowjets zu tun hatte. Bis 1920 wurde es dann spezifisch für alles verwendet, was mit der Sowjetunion in Verbindung stand.