Werbung

Bedeutung von tuck

einfalten; zusammenziehen; plissieren

Herkunft und Geschichte von tuck

tuck(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „ein hängendes Kleidungsstück zusammenziehen oder zusammenraffen“. Zuvor hatte es die Bedeutung „pflücken, dehnen“ (was in tucker „jemand, der Kleidung durch Dehnen fertigstellt“ angedeutet ist, ein Nachname, der seit dem späten 13. Jahrhundert belegt ist). Wahrscheinlich stammt es aus dem Mittelniederdeutschen oder Mitteldutschen tucken „hochziehen, aufziehen, zerren“ (verwandt mit dem Altenglischen tucian „schlecht behandeln, quälen“ und dem Altenglischen togian „ziehen“, sowie dem Deutschen zucken; siehe auch tow (v.)).

Die Bedeutung „in einen engen Raum drücken, pressen oder drängen“ ist seit den 1580er Jahren belegt. Die umgangssprachliche Bedeutung „verzehren, schlucken, in den Magen bekommen“ wurde 1784 aufgezeichnet, was zur Entstehung von tuck (n.) „Essen, Nahrung, herzhaftes Mahl“ (1823) führte. In der Schulsprache bezeichnete tuck shop „Gebäckladen“ (1857). Verwandt sind: Tucked; tucking.

Im frühen Mittelenglischen und Altenglischen hatte es auch die Bedeutungen „missbrauchen, quälen; schnappen, plündern; gewaltsam nehmen“.

tuck(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts, tuk, in der Nähkunst, „abgeflachte Falte in Kleidung, die durch Stiche gesichert ist, Faltenwurf“, abgeleitet von tuck (Verb). Als gefaltete Tauchposition ist der Begriff ab 1951 belegt (die tuck position ist bereits ab 1931 nachweisbar).

Verknüpfte Einträge

"ziehen mit einem Seil," im Mittelenglischen touen, "etwas mit Kraft ziehen oder schleppen," stammt aus dem Altenglischen togian "ziehen, schleppen," und geht zurück auf das Urgermanische *tugojanan (auch verwandt mit dem Altenglischen teon "ziehen," dem Altfriesischen togia "herumziehen," dem Altnordischen toga, dem Althochdeutschen zogon und dem Deutschen ziehen "ziehen, schleppen, dr ziehen"). Diese Wurzeln führen zurück zur indogermanischen Wurzel *deuk- "führen" (auch die Quelle des Lateinischen ducere "führen").

Besonders im Sinne von "durch Wasser ziehen mit einem Seil oder einer Kette" (Ende des 14. Jahrhunderts, angedeutet in towing); die frühere allgemeine Bedeutung ist weitgehend verschwunden, während der maritime Sinn auf Automobile übertragen wurde. Verwandt: Towed.

"müde machen, erschöpfen," 1833, umgangssprachlich in Neuengland, meist mit out (Adverb), von ungewisser Herkunft, möglicherweise abgeleitet von tucked (Partizip Perfekt von tuck (Verb)), das im Zusammenhang mit Hunden einen Slang-Ausdruck für "erschöpft, unterernährt" hatte. Verwandt: Tuckered; tuckering.

    Werbung

    Trends von " tuck "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "tuck" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of tuck

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "tuck"
    Werbung