Herkunft und Geschichte von updraft

Um 1500 entstand eine Schreibvariante von draught (siehe dort), um die veränderte Aussprache widerzuspiegeln. Bis Ende des 19. Jahrhunderts hatte sich diese Form im Militär, im Handel und in vielen technischen Kontexten etabliert und ist heute fast universell im amerikanischen Englisch, da sie der Aussprache entspricht.

Die Bedeutung „grobe Kopie eines Schreibens“ (etwas, das „gezogen“ wurde) ist seit dem 14. Jahrhundert belegt; die von „vorläufiger Entwurf, aus dem eine endgültige Kopie erstellt wird“ stammt aus den 1520er Jahren; die von „Strömung eines Luftstroms“ ist um 1770 belegt. Bei Bier ist sie seit den 1830er Jahren nachgewiesen, in Bezug auf die Methode, es aus dem Fass zu „ziehen“. Die Bedeutung in bank draft stammt aus dem Jahr 1745. Die Bedeutung „Auswahl einer Gruppe für einen besonderen Dienst“ ist seit 1703 belegt, insbesondere in den USA im militärischen Kontext; das Verb in diesem Sinne wurde erstmals 1714 aufgezeichnet. Verwandt: Drafted; drafting.

Um 1300 herum bedeutete es „Wohnsitz im Binnenland oder im Hochland“, abgeleitet von up (Adverb). Bereits im späten 14. Jahrhundert ist die Bedeutung „aus dem Bett aufgestanden“ belegt, und in den 1530er Jahren wurde es verwendet, um „noch nicht ins Bett gegangen“ zu beschreiben. Die Bedeutung „hinaufgehen“ tauchte 1784 auf, als man über Züge, Kutschen und ähnliche Fortbewegungsmittel sprach; ab 1948 wurde sie dann auch für Aufzüge verwendet.

Ab 1815 ist die Verwendung als „aufgeregt, begeistert, glücklich“ belegt, was sich zu „begeistert, optimistisch“ weiterentwickelte. Im Baseball bedeutet es ab 1896 „am Schlag“ zu sein. Aus dem Adverb, das so viel wie „um nicht hinterherzufallen (bei), im Gleichschritt bleiben mit“ (1510er Jahre) ausdrückt – wie in catch up, keep up in einem Rennen –, entwickelte sich die erweiterte Bedeutung „in der Lage sein zu verstehen; gut ausgestattet mit Erfahrung und Fähigkeiten.“ Das Wort up-and-coming, was „vielversprechend“ bedeutet, stammt aus dem Jahr 1848 (vergleiche upcoming). Der musikalische Begriff up-tempo (Adjektiv) ist seit 1948 belegt.