Herkunft und Geschichte von whang

„Streifen, die aus einem Stück Leder geschnitten werden“, im Altenglischen þwong, þwang „schmaler Lederstreifen“ (besonders ab dem späten Altenglisch für einen Riemen, der einem bestimmten Zweck dient, wie ein Schnur oder Peitsche oder ein Band zum Befestigen), stammt aus dem Urgermanischen *thwang- (auch Quelle des Altnordischen þvengr), und wird von Watkins als abgeleitet von der PIE-Wurzel *twengh- „drücken, zurückhalten“ beschrieben (auch Quelle des Altenglischen twengan „kneifen, quetschen“).

Bezüglich einer bestimmten Art von Sandalen wurde der Begriff 1965 geprägt (thong sandals); als eine Art Bikiniunterhose tauchte er erstmals 1990 auf. Im 15. Jahrhundert bedeutete cut large thongs of other men's leather so viel wie eine Metapher für die vergleichbare Verschwendung, die mit der Nutzung von etwas Fremdem einhergeht. Als Adjektiv ist thonged seit Mitte des 15. Jahrhunderts belegt und bedeutet „gepeitscht“.