Anuncios

Significado de Anglicism

anglicismo; palabra o expresión propia del inglés; influencia del inglés en otro idioma

Etimología y Historia de Anglicism

Anglicism(n.)

En la década de 1640, se usó para referirse al "idioma inglés; aquello que es peculiar de Inglaterra en el habla o la escritura." Proviene del latín Anglicus, que significa "de los ingleses" (consulta Angle), combinado con -ism. Un ejemplo de esto sería "una palabra o expresión utilizada particularmente en Inglaterra y no en América," término que se documenta desde 1781.

Entradas relacionadas

"pescar con un anzuelo," mediados del siglo XV, del inglés antiguo angel (sustantivo) "ángulo, gancho, anzuelo," relacionado con anga "gancho," del protogermánico *angul-, del protoindoeuropeo *ankulo-, forma sufijada de la raíz *ang-/*ank- "doblar" (ver angle (sustantivo)). Comparar con el inglés antiguo angul, el nórdico antiguo öngull, el alto alemán antiguo angul, el alemán Angel "anzuelo." El sentido figurado "atrapar o elicitar con astutas artimañas" se registra desde la década de 1580. Relacionado: Angled; angling.

Este es un elemento que se utiliza para formar sustantivos que implican una práctica, sistema, doctrina, etc. Proviene del francés -isme o directamente del latín -isma, -ismus (de ahí también el italiano, español -ismo, holandés, alemán -ismus). Su origen se encuentra en el griego -ismos, un sufijo que indica la práctica o enseñanza de algo, derivado de la raíz de los verbos que terminan en -izein. Este último es un elemento que forma verbos y denota la acción relacionada con el sustantivo o adjetivo al que se une. Para distinguir su uso, consulta -ity. El sufijo griego relacionado -isma(t)- influye en algunas formas.

    Anuncios

    Tendencias de " Anglicism "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Anglicism"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Anglicism

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Anglicism"
    Anuncios