Etimología y Historia de Augustus

"inspirando reverencia y admiración, solemnemente grandioso," década de 1660, del latín augustus "venerable, majestuoso, magnífico, noble," quizás originalmente "consagrado por los augures, con augurios favorables" (ver augur (n.)); o bien [de Vaan] "aquello que es aumentado" (ver augment).

octavo mes, a finales del siglo XI, proviene del latín Augustus (mensis), que era el sexto mes del calendario romano tardío. Este nombre se cambió de Sextilis (que literalmente significa "sexto") en el 8 a.C. para rendir homenaje al emperador Augustus Caesar, cuyo nombre se traduce como "Venerable César" (puedes consultar august (adj.) y comparar con Augustus). Este mes es uno de los dos que recibieron nuevos nombres para honrar a los líderes romanos, siendo July el otro. Aunque los romanos también cambiaron los nombres de septiembre (Germanicus) y octubre (Domitian) para rendir homenaje a emperadores, esos nombres no se popularizaron.

En Inglaterra, el nombre sustituyó al nativo Weodmonað, que significa "mes de las malas hierbas." Tradicionalmente, se considera el primer mes del otoño en Gran Bretaña y el último del verano en los Estados Unidos.