Significado de aura

aura:

aura; emanación sutil; impresión característica

Etimología y Historia de aura

aura(n.)

1870 en espiritualismo, "emanación sutil alrededor de los seres vivos;" anteriormente "impresión característica" hecha por una personalidad (1859), aún antes "un aroma o emanación sutil" (1732). También se usó en algún sentido místico en los escritos de Swedenborg (desde 1847). Todo proviene del latín aura "brisa, viento, el aire superior," del griego aura "aliento, brisa fresca, aire en movimiento" (de PIE *aur-, de la raíz *wer- (1) "elevar, lift, mantener suspendido").

La palabra se usó en el sentido literal clásico en el inglés medio, "brisa suave" (finales del siglo XIV). Los usos modernos son todos figurativos. En latín y griego, los usos metafóricos se referían a eventos cambiantes, favor popular.

También de: 1870

Entradas relacionadas

orage(n.)

"tormenta de viento violento o tempestuoso," a finales del siglo XV (Caxton), obsoleto desde el siglo XVIII, del francés orage "una tormenta," del latín vulgar *auraticum, del latín aura "brisa, viento" (ver aura (n.)). Relacionado: Oragious.

soar(v.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a las aves que "se elevan alto o navegan por el aire sin batir las alas." Proviene del francés antiguo essorer, que significa "elevarse, planear," y tiene raíces en el latín vulgar *exaurare, que se traduce como "elevarse en el aire." Este término se forma a partir del latín ex, que significa "fuera" (consulta ex-), y aura, que se refiere a "brisa, aire" (mira aura). En el contexto de montañas, edificios y similares, se utilizaba para describir algo que "se eleva en lo alto," y ya en 1812 se documenta este uso. En un sentido figurado, a partir de la década de 1590 se aplicó a almas, ambiciones y conceptos similares, y en 1929 comenzó a usarse para referirse a precios. Términos relacionados incluyen Soared y soaring.

*wer-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "elevar, levantar, mantener en suspensión."

Podría formar parte de: aerate; aeration; aerial; aero-; aerobics; aerophyte; aerosol; air (sustantivo 1) "gases invisibles que rodean la tierra"; airy; aorta; anaerobic; aria; arterial; arterio-; arteriosclerosis; arteriole; artery; aura; malaria; meteor.

También podría ser la fuente de: griego aerein "levantar, elevar"; lituano svarus "pesado," sverti "levantar, pesar"; inglés antiguo swar, nórdico antiguo svarr, alto alemán antiguo swar, alemán schwer "pesado."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " aura "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "aura"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of aura