Etimología y Historia de Berkeley

Ciudad en California, nombrada alrededor de 1866 en honor a George Berkeley (1685-1753), obispo de Cloyne, quien negaba la realidad objetiva del mundo material. La universidad allí se inauguró en 1873. El apellido (también Barclay) se refiere a la madera de abedul o un claro. El elemento transuránico berkelium (1950) recibe su nombre del laboratorio local, donde fue descubierto. No se encuentra en la naturaleza.

Whether they knew or not

Goldsmith and Burke, Swift and the Bishop of Cloyne

All hated Whiggery; but what is Whiggery?

A levelling, rancorous, rational sort of mind

That never looked out of the eye of a saint

Or out of drunkard's eye.

[Yeats, from "The Seven Sages"]

Ya sea que lo supieran o no

Goldsmith y Burke, Swift y el obispo de Cloyne

Todos odiaban el whiggismo; pero ¿qué es el whiggismo?

Una mentalidad niveladora, rencorosa y racional

Que nunca miró a través del ojo de un santo

O del ojo de un borracho.

[Yeats, de "Los Siete Sabios"]