Anuncios

Significado de berk

tonto; idiota; imbécil

Etimología y Historia de berk

berk(n.)

La palabra "fool" (tonto), utilizada desde 1936, es una abreviatura de Berkshire Hunt (o Berkeley Hunt), un ejemplo de rima en el argot que se usa para referirse a cunt (la palabra vulgar para referirse a los genitales femeninos). Generalmente, se aplica solo a personas despreciables, no al término anatómico en sí.

This is not an objective, anatomical term, neither does it imply coitus. It connects with that extension of meaning of the unprintable, a fool, or a person whom one does not like. ["Dictionary of Rhyming Slang," 1960]
No es un término objetivo ni anatómico, y tampoco sugiere necesariamente un acto sexual. Está relacionado con esa ampliación de significado de lo inimpreso, como a fool, o una persona que no es del agrado de quien habla. [“Dictionary of Rhyming Slang,” 1960]

Entradas relacionadas

ca. 1920, "persona estúpida; persona de baja vida." Ahora principalmente británico, algunos de los primeros usos son de estadounidenses. Derivado en última instancia de cunt (n.1) es probable que en este sentido se adopte del uso francés de la palabra equivalente con, y fue adoptado por soldados durante la Primera Guerra Mundial.

El francés con en este sentido se vuelve (apenas) imprimible hacia finales del siglo XIX, y parece haber sido originalmente un insulto para un hombre afeminado. Pronto también adoptó un sentido de "un crétin." Originalmente una palabra tan grosera que a menudo se censuraba incluso en el habla (frecuentemente se deletreaba en voz alta en lugar de decirse), con el tiempo el con francés se volvió casi exclusivo para este sentido de una persona estúpida, y para 1984 una película titulada P'tit Con ("Li'l Fool") basada en un cómic, no fue en absoluto controvertida.

La palabra se usa casi tan libremente en algunos dialectos, donde es más un término de burla y no necesariamente se usa para insultar. La obra de teatro de 1998 del autor escocés Irvine Welsh You'll Have Had Your Hole comienza con un personaje secuestrado gritando pidiendo ayuda: "¡Alguien! ¡Sácame de aquí! ¡Ayuda, por favor! ¡Algún cabrón!" A partir de 2024, el autor irlandés Blindboy Boatclub tienta a las audiencias a su pódcast con la frase: "Escucha The Blindboy Podcast hermosos cuuuuuunts." Mientras tanto, en el uso americano se percibe típicamente como un insulto intenso contra las mujeres. También compara berk (n.).

    Anuncios

    Tendencias de " berk "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "berk"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of berk

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios