Etimología y Historia de berg

En 1774, se usó para describir un "glaciar con forma de colina," y en 1820 se refería a un "trozo desprendido de un glaciar o banquisa de hielo en el mar." Este último es un préstamo parcial del holandés ijsberg, que literalmente significa "montaña de hielo," formado por ijs que significa "hielo" (consulta ice (sustantivo)) + berg que significa "montaña" (proveniente de la raíz PIE *bhergh- (2) que significa "alto," con derivados que se refieren a colinas y fortalezas en colinas). Formaciones similares se encuentran en noruego isberg y danés isbjerg.

Los términos en inglés anteriores eran sea-hill (década de 1690) y island of ice (década de 1610). La frase tip of the iceberg en un sentido figurado (aludiendo a que la mayor parte está oculta bajo el agua) se registró por primera vez en 1962. Iceberg lettuce se atestigua desde 1893, aparentemente como un nombre comercial original.