Anuncios

Significado de Cadmean victory

victoria a costa de la propia ruina; victoria que conlleva pérdidas significativas

Etimología y Historia de Cadmean victory

Cadmean victory(n.)

Alrededor del año 1600, se utilizó la expresión para referirse a una "victoria que conlleva la propia ruina," traduciendo del griego Kadmeia nikē. Este término proviene de Cadmus (en griego Kadmos), un héroe legendario y fundador de Tebas en Beocia, conocido por traer a Grecia el alfabeto original de dieciséis letras. La frase probablemente hace alusión a la historia de Cadmus y los "Hombres Sembrados," quienes se enfrentaron entre sí hasta que solo quedaron unos pocos vivos. Se puede comparar con Pyrrhic (adj.1).

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

Pyrrhic(adj.)

"de o relacionado con el Rey Pirro de Epiro," 1885, generalmente en la frase Pyrrhic victory "victoria obtenida a un costo demasiado alto," en referencia a la derrota de los ejércitos romanos por parte de Pirro en Asculum, en Apulia, 279 a.C.E., que fue tan costosa para sus propias tropas que no pudo continuar y atacar Roma misma, y se dice que comentó: "una victoria más como esta y estaremos perdidos." El nombre es griego y significa "rojizo" o "pelirrojo," derivado de pyrrhos "color de llama," de pyr "fuego" (de la raíz PIE *paewr- "fuego").

    Anuncios

    Tendencias de " Cadmean victory "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Cadmean victory"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Cadmean victory

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Cadmean victory"
    Anuncios