Anuncios

Significado de Humpty-dumpty

personaje de una rima infantil; persona baja y torpe; bebida de cerveza con brandy

Etimología y Historia de Humpty-dumpty

Humpty-dumpty(n.)

El héroe de la rima infantil francesa (la rima se atestigua por primera vez en inglés en 1810), anteriormente "una persona baja y torpe de cualquier sexo" (1785), probablemente una reduplicación de Humpty, una forma cariñosa de Humphrey. Comparar con Georgy-porgy, etc. Originalmente, humpty-dumpty era una bebida (1690s), "cerveza hervida con brandy," probablemente de hump y dump, pero la conexión es oscura y podría no existir.

'It's very provoking,' Humpty Dumpty said, ... 'to be called an egg — very!' ["Through the Looking-Glass," 1872]
'Es muy provocador,' dijo Humpty Dumpty, ... 'ser llamado un huevo — ¡muy!' ["A través del espejo," 1872]

También de: 1810

Entradas relacionadas

Humphrey

Nombre propio masculino, proveniente del inglés antiguo Hunfrið, probablemente del protogermánico *hunfrid, que se compone de *hun "fuerza" + inglés antiguo frið "paz." La ortografía clásica errónea con -ph- se evidenció ya en el siglo XVI. La expresión dine with Duke Humphrey (siglo XVII) significaba no comer, aunque ahora se desconoce el motivo detrás de esta expresión.

    Anuncios

    Tendencias de " Humpty-dumpty "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Humpty-dumpty"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Humpty-dumpty

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Humpty-dumpty"
    Anuncios