Significado de Laurence

Laurence:

Laurencio; nombre masculino; variante de Lorenzo

Etimología y Historia de Laurence

Laurence

Es un nombre propio masculino que proviene del francés antiguo Lorenz (en francés Laurent), y se origina del latín Laurentius, que significa literalmente "de Laurentum", una ciudad costera en Lacio. El nombre de esta ciudad se traduce como "pueblo de lauros", derivado de laurus (consulta laurel). En italiano, la forma es Lorenzo.

Fue un nombre de pila muy popular en la Edad Media, y como apellido se documenta en Inglaterra desde mediados del siglo XII. Larkin es una forma cariñosa, al igual que Larry. Por alguna razón, desde al menos el siglo XVIII, el nombre ha llegado a personificar la pereza (compara con el alemán der faule Lenz, que significa "Lawrence el perezoso"). Sin embargo, en Escocia, la forma cariñosa Lowrie se ha utilizado para referirse a "un zorro" (alrededor de 1500), y también para "una persona astuta" (década de 1560). Lawrence es el Law- en el apellido Lawson, y una forma diminutiva se conserva en el apellido Lowery/Laurie, entre otros.

Entradas relacionadas

Larry

Nombre propio masculino, a menudo una forma familiar de Lawrence. La expresión happy as Larry está atestiguada desde 1887, y su significado es desconocido.

laurel(n.)

A mediados del siglo XIV, se presenta una variante de lorrer (alrededor de 1300), proveniente del francés antiguo laurier, lorier, que significa "árbol de laurel" o "árbol de laurel" (siglo XII). Esta palabra tiene su origen en el latín laurus, que también se traduce como "árbol de laurel". Se cree que está relacionada con el griego daphne, que significa "laurel" (para entender el cambio de d- a l-, consulta lachrymose). Es probable que esta conexión provenga de una lengua mediterránea anterior a la indoeuropea.

En el inglés medio, el segundo -r- se transformó en -l- hacia finales de esta época, a través de un proceso conocido como disimilación. El laurel se convirtió en un símbolo de victoria o distinción, lo que dio origen a la expresión to rest (originalmente repose) on one's laurels, que se documenta por primera vez en 1831. También está relacionado con Laurine (adjetivo).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Laurence "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Laurence"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Laurence