Etimología y Historia de Michaelmas

"Servicio eucarístico," en inglés medio messe, masse, proveniente del inglés antiguo mæsse, del latín vulgar *messa que significa "servicio eucarístico," y que literalmente se traduce como "despedida." Esta expresión proviene del latín tardío missa, que significa "despedida," y es el participio pasado femenino de mittere, que significa "dejar ir" o "enviar" (consulta mission).

Probablemente se le llamó así por las palabras finales del servicio, Ite, missa est, que se traduce como "Vayan, (la oración) ha sido enviada," o "Vayan, es la despedida." A veces, la palabra latina se traducía al inglés antiguo como sendnes, que significa "la cualidad de enviar." El significado de "composición musical de ciertas partes de la liturgia católica (o anglicana)" se documenta a partir de la década de 1590.

Es un nombre propio masculino, además de ser el nombre de un arcángel. Proviene del latín tardío Michael, que es la raíz del francés Michel y del español Miguel. A su vez, este término tiene sus orígenes en el griego Mikhael, que a su vez proviene del hebreo Mikha-el, que se traduce literalmente como "¿Quién como Dios?". La forma moderna del nombre se popularizó como una variante culta en el inglés medio, donde la versión más común era Michel (también se encontraban formas como Mihhal, Mighel, entre otras), derivadas del francés antiguo. En cuanto al apellido Mitchell, podría provenir de la antigua pronunciación de Michael o, en algunos casos, del inglés antiguo mycel, que significa "grande".