Etimología y Historia de Peter Pan

nombre del niño héroe en la obra de J.M. Barrie "Peter Pan, o El niño que no quería crecer" (1904), presentado por primera vez en "El pajarito blanco" de Barrie (1902). Usado de manera alusiva para referirse a un hombre adulto inmaduro a partir de 1914 (por G.B. Shaw, en referencia al Kaiser).

Well, Peter Pan got out by the window, which had no bars. Standing on the ledge he could see trees far away, which were doubtless the Kensington Gardens, and the moment he saw them he entirely forgot that he was now a little boy in a nightgown, and away he flew, right over the houses to the Gardens. It is wonderful that he could fly without wings, but the place itched tremendously, and, perhaps we could all fly if we were as dead-confident-sure of our capacity to do it as was bold Peter Pan that evening. [Barrie, "The Little White Bird"]

Bueno, Peter Pan salió por la ventana, que no tenía rejas. De pie en el alféizar, podía ver árboles lejanos, que sin duda eran los Jardines de Kensington, y en el momento en que los vio, olvidó por completo que ahora era un niño pequeño en pijama, y voló lejos, justo sobre las casas hacia los Jardines. Es asombroso que pudiera volar sin alas, pero el lugar picaba tremendamente, y quizás todos podríamos volar si tuviéramos la misma confianza ciega en nuestra capacidad para hacerlo que tenía el audaz Peter Pan esa noche. [Barrie, "El pajarito blanco"]