Etimología y Historia de Pict

Uno de un antiguo pueblo que habitaba anteriormente las Tierras Altas de Escocia y otras partes de las Islas Británicas, fuera del alcance de los romanos, a finales del siglo XIV. Este término reemplazó al plural en inglés antiguo Peohtas y proviene del latín tardío Picti (finales del siglo III, probablemente un apodo dado por los soldados romanos). Se suele considerar que deriva de picti, que significa "pintados", pero probablemente tiene su origen en el nombre celta de la tribu, tal vez Pehta o Peihta, que literalmente significa "los luchadores" (en comparación con el galo Pictavi, un pueblo diferente que dio nombre a la ciudad francesa de Poitiers). Se pintaban y tatuaban, lo que pudo haber sugerido una alteración del nombre por etimología popular romana.

In Scottish folk-lore, the Pechts are often represented as a dark pygmy race, or an underground people; and sometimes identified with elves, brownies, or fairies. [OED]

En el folclore escocés, los Pechts a menudo son representados como una raza de pigmeos oscuros, o como un pueblo subterráneo; y a veces se les identifica con elfos, duendes o hadas. [OED]

Relacionado: Pictish; Pictland.