Etimología y Historia de Sacagawea

también Sacajawea, nombre de la mujer shoshoni que acompañó y ayudó a la expedición de Lewis y Clark.

She had been a captive among the Hidatsas (a Siouan people), and her Hidatsa name was tsaka'aka wi'a, lit. 'bird woman' (Hartley, 2002). Her Shoshoni name, rendered as Sacajawea and translated 'boat launcher,' may have been a folk-etymological transformation of the Hidatsa term (Shaul, 1972). [Bright]

Había sido cautiva entre los hidatsa (un pueblo sioux), y su nombre hidatsa era tsaka'aka wi'a, que significa literalmente 'mujer pájaro' (Hartley, 2002). Su nombre shoshoni, que se traduce como Sacajawea y se interpreta como 'lanzadora de botes,' podría haber sido una transformación etimológica popular del término hidatsa (Shaul, 1972). [Bright]

Su imagen apareció en monedas de un dólar estadounidense desde el año 2000.