Anuncios

Significado de sac

saco; bolsa; receptáculo

Etimología y Historia de sac

sac(n.)

"bolsillo o receptáculo biológico," 1741, del francés sac, del latín saccus "bolsa" (ver sack (n.1)). En inglés, sack para "una parte del cuerpo en forma de saco" proviene de mediados del siglo XIV.

Sac

Los pueblos algonquinos centrales que habitaban cerca del alto Misisipi antes de la Guerra de Black Hawk de 1832, provienen del francés canadiense Saki, probablemente un préstamo abreviado del ojibwa (algonquino) /osa:ki:/, que literalmente significa "persona de la salida" (del río Saginaw, que a su vez contiene su nombre y significa literalmente "en el país de los Sac").

También de: 1832

Entradas relacionadas

sack(n.1)

"bolsa grande y alargada," inglés medio sak, del inglés antiguo sacc (en el dialecto de Wessex), sec (en el dialecto merciano), sæc (en el antiguo kentish) "gran bolsa de tela," también "saco de tela," proveniente del protogermánico *sakkiz (fuente también del medio neerlandés sak, alto alemán antiguo sac, nórdico antiguo sekkr, aunque el gótico sakkus probablemente proviene directamente del griego), un préstamo temprano del latín saccus (también fuente del francés antiguo sac, español saco, italiano sacco), del griego sakkos "bolsa (hecha de pelo de cabra); cedazo; arpillera, gran capa de arpillera," que proviene del semítico (comparar con el hebreo y fenicio saq "saco, tela de pelo, bolsa, vestido de luto").

La amplia difusión de esta palabra para "una bolsa" probablemente se deba al incidente en la historia bíblica de José, donde aparece un saco de maíz (Génesis 44). En inglés, el significado de "saco o material de saco usado como prenda de vestir" como símbolo de penitencia o luto data de alrededor del año 1200. El sentido en argot del béisbol de "base" se atestigua desde 1913.

El significado en argot de "cama, litera" aparece en 1825, originalmente en un contexto náutico, de ahí muchas expresiones en argot, inicialmente náuticas, como sack duty "dormir;" el verbo que significa "ir a la cama" se registra desde 1946. Sack-race (sustantivo) se atestigua desde 1805.

sachet(n.)

En 1838, se refiere a un "pequeño bolso, generalmente bordado u ornamentado, que contiene polvo de perfume, etc., y que se coloca entre las prendas de vestir". Proviene del francés sachet, que literalmente significa "saquito" (siglo XII), un diminutivo de sac (consulta sac). Es un reingreso de una palabra que se usaba en inglés medio con el significado de "pequeño bolso, billetera" (siglo XV, saket).

Sauk(1)

Un pueblo nativo de lo que ahora es el Medio Oeste de Estados Unidos, 1722, una forma alternativa de escribir Sac (véase).

    Anuncios

    Tendencias de " sac "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sac"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sac

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "sac"
    Anuncios