Etimología y Historia de Skraeling

Se cree que Skræingjar (plural), el antiguo nombre nórdico para los habitantes de Groenlandia que encontraron los vikingos, significa literalmente "hombres pequeños" (similar al islandés skrælna que significa "encogerse"). Otro término que usaban era smair menn. Es posible que el nombre se usara primero para referirse a los habitantes de Vineland, que habrían sido nativos americanos, y luego se transfirió a los inuit, quienes lo adoptaron en su propio idioma como Kalaleq.

Hans Egede, who published a dictionary of Greenland Eskimo in 1739, says that the Eskimos themselves told him that they got the name from the Norsemen who once lived in Greenland. [Gordon, p.217-8]

Hans Egede, que publicó un diccionario del idioma esquimal de Groenlandia en 1739, cuenta que los mismos esquimales le dijeron que habían recibido el nombre de los nórdicos que una vez habitaron Groenlandia. [Gordon, p.217-8]