Etimología y Historia de *skribh-

A mediados del siglo XIV, aparece el término ascrive, que significa "atribuir, imputar, acreditar" algo a alguien. Proviene del francés antiguo ascrivre, que se traduce como "inscribir; atribuir, imputar", y a su vez tiene raíces en el latín ascribere, que significa "escribir en, ingresar en una lista; añadir por escrito". En un sentido más figurado, también se usaba para "imputar" o "atribuir". Este término latino se forma a partir de ad, que significa "a" (puedes consultar ad- para más detalles), y scribere, que significa "escribir". Esta última proviene de la raíz indoeuropea *skribh-, que se traduce como "cortar". En inglés, la ortografía se adaptó al modelo latino en el siglo XVI. Términos relacionados incluyen Ascribed y ascribing.

En la década de 1590, se usaba para referirse a la "acción de añadir algo por escrito." Hacia 1600, también comenzó a significar "atribución de autoría o de origen." Proviene del latín ascriptionem (en nominativo ascriptio), que significa "una adición por escrito." Es un sustantivo que describe una acción, derivado del participio pasado de ascribere, que significa "escribir dentro, añadir en un escrito; imputar, atribuir." Este verbo se forma a partir de ad, que significa "a" (puedes ver ad- para más detalles), y scribere, que significa "escribir." Este último proviene de la raíz protoindoeuropea *skribh-, que se traduce como "cortar."