Anuncios

Significado de Uncle Tom

hombre negro servil; persona que se somete a la opresión; término despectivo para referirse a un negro que actúa en beneficio de los blancos

Etimología y Historia de Uncle Tom

Uncle Tom(n.)

"hombre negro servil," 1922, algo inexacto al referirse al personaje principal humilde, piadoso pero de fuerte voluntad en la novela de Harriet Beecher Stowe, "La cabaña del tío Tom" (1852). La imagen implícita en el insulto quizás sea más rastreable a las versiones de la historia en los espectáculos de minstrel de finales del siglo XIX, que alcanzaron una audiencia mucho más amplia que el libro.

I don't recall anyone in the 1920s using the term 'Uncle Tom' as an epithet. But what's amazing is how fast it caught on (in the 1930s). Black scholars picked up (the term) and just started throwing it at each other. [Ernest Allen, quoted in Hamilton, Kendra, "The Strange Career of Uncle Tom," Black Issues in Higher Education, June 2002]
No recuerdo que alguien en la década de 1920 usara el término 'tío Tom' como un epíteto. Pero lo sorprendente es lo rápido que se popularizó (en la década de 1930). Los académicos negros lo adoptaron (el término) y empezaron a lanzárselo unos a otros. [Ernest Allen, citado en Hamilton, Kendra, "The Strange Career of Uncle Tom," Black Issues in Higher Education, junio de 2002]

Como verbo, atestiguado desde 1937.

Anuncios

Tendencias de " Uncle Tom "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Uncle Tom"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Uncle Tom

Anuncios
Tendencias
Anuncios