Etimología y Historia de Velcro

En 1958, se registró como nombre comercial en Gran Bretaña, proveniente del francés vel(ours) cro(ché), que significa "terciopelo enganchado."

Here is a nonmetallic fastener with no mechanical parts. It is simply two strips of nylon, one woven with thousands of tiny protruding hooks, the other with loops. Pressed together, they catch like a burr to clothing, can't be parted except by peeling. American Velcro, Manchester, N.H., makes them to hold anything from pants to upholstery. [Popular Science, December 1958]

Aquí tenemos un sujetador no metálico sin partes mecánicas. Es simplemente dos tiras de nailon, una tejida con miles de pequeños ganchos salientes, y la otra con lazos. Al presionarlas juntas, se enganchan como una espina a la ropa, y solo se pueden separar despegándolas. Velcro de América, en Manchester, Nueva Hampshire, las fabrica para sujetar desde pantalones hasta tapicería. [Popular Science, diciembre de 1958]