Etimología y Historia de academia

"La Academia," entendida como un lugar donde se enseñaban las artes y las ciencias, surge en la década de 1580, a partir de la expresión groves of Academe (traduciendo el silvas Academi de Horacio). Este término hacía referencia al gimnasio público y los jardines cercanos a Atenas donde Platón impartía sus enseñanzas, proveniente del griego he Akadēmeia (consulta academy).

El latín academia también se utilizaba para referirse a las doctrinas de Platón. En inglés, Academe se emplea desde 1849 en un sentido moderno y general de "el mundo de las universidades y la erudición." (El uso de academia para significar "comunidad académica" data de 1956.)

Academe properly means Academus (a Greek hero); & its use as a poetic variant for academy, though sanctioned by Shakespeare, Tennyson & Lowell, is a mistake; the grove of A., however, (Milton) means rightly The Academy. [Fowler]

Academe significa propiamente Academus (un héroe griego); su uso como variante poética de academy, aunque aprobado por Shakespeare, Tennyson y Lowell, es un error; the grove of A., sin embargo, (Milton) se refiere correctamente a La Academia. [Fowler]