Significado de allure

allure:

atractivo; seducción; encanto

Etimología y Historia de allure

allure(v.)

"tentar mediante la oferta de algo deseado," alrededor de 1400, del anglo-francés alurer, del antiguo francés aleurer "atraer, cautivar; adiestrar (a un halcón para cazar)," de à "a" (ver ad-) + loirre "cebo de halconero," de una palabra franca (ver lure), quizás influenciada por el francés allure "paso, manera de caminar." Relacionado: Allured; alluring.

También de: c. 1400

allure(n.)

"la calidad de ser fascinante y deseable," década de 1540, derivado de allure (verbo); este significado se encuentra más precisamente en allurement.

También de: 1540s

Entradas relacionadas

allurement(n.)

En la década de 1540, se usaba para referirse a "medios de atraer"; véase allure (v.) + -ment. El significado de "acto de atraer" se registra desde la década de 1560. El sustantivo verbal alluring (n.) que significa "acción de atraer" proviene de la década de 1530; también se ha utilizado allurance (década de 1580).

alluring(adj.)

"apelar a los deseos," década de 1570, adjetivo en presente participio formado a partir de allure (verbo). Relacionado: Alluringly.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " allure "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "allure"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of allure