Etimología y Historia de atheistic

En la década de 1570, se utilizó el término para referirse a una "persona sin Dios", es decir, alguien que niega la existencia de un ser supremo e inteligente al que se le debe una obligación moral. Proviene del francés athéiste (siglo XVI), que a su vez se origina en el griego atheos, que significa "sin Dios" o "negador de los dioses". Este término griego se descompone en a-, que significa "sin" (puedes ver más sobre esto en a- (3)), y theos, que significa "un dios". Esta última palabra proviene de la raíz indoeuropea *dhes-, que se relaciona con conceptos religiosos.

The existence of a world without God seems to me less absurd than the presence of a God, existing in all his perfection, creating an imperfect man in order to make him run the risk of Hell. [Armand Salacrou, "Certitudes et incertitudes," 1943]

La existencia de un mundo sin Dios me parece menos absurda que la presencia de un Dios, que en toda su perfección crea a un hombre imperfecto solo para hacerlo correr el riesgo del Infierno. [Armand Salacrou, "Certitudes et incertitudes," 1943]

En la década de 1610, se usaba para describir a alguien "sin Dios, impío." Proviene del latín atheus, que a su vez se deriva del griego atheos. Este término se forma con a-, que significa "no, sin" (puedes ver más sobre esto en a- (3)), y theos, que significa "dios." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *dhes-, que se relaciona con conceptos religiosos. Se documenta desde 1880 para referirse a alguien que "no considera la existencia de Dios, que no tiene referencia a Dios, sin importar la existencia o el poder divino."

En inglés medio, -ik, -ick era un elemento que se usaba para formar adjetivos, con significados como "relacionado con", "de la naturaleza de", "siendo", "hecho de", "causado por" o "similar a". Provenía del francés -ique y se derivaba directamente del latín -icus o del griego afín -ikos, que significaba "de la manera de" o "relativo a". Este elemento se originó en el sufijo adjetival del protoindoeuropeo *-(i)ko, que también dio lugar al eslavo -isku, un sufijo que indicaba origen. Este último es la raíz del -sky (en ruso -skii) que encontramos en muchos apellidos. En química, se utiliza para indicar una valencia más alta que los nombres que terminan en -ous, siendo el primero en benzoic, de 1791.

En inglés medio y posteriormente, a menudo se escribía como -ick, -ike, -ique. Las formas variantes en -ick (critick, ethick) eran comunes en el inglés temprano moderno y se mantuvieron en los diccionarios ingleses hasta principios del siglo XIX. Este tipo de escritura fue respaldado por Johnson, pero Webster se opuso y finalmente ganó.