Significado de baluster

baluster:

barandilla; soporte para una barandilla; pilar decorativo

Etimología y Historia de baluster

baluster(n.)

También se usa balluster, que significa "soporte para una barandilla" (comúnmente uno que se ensancha hacia afuera en algún punto), alrededor de 1600. Proviene del francés balustre (siglo XVI), del italiano balaustro, que significa "pequeño pilar." Se dice que este término proviene de balausta, que significa "flor de la granada silvestre," y a su vez del griego balaustion (que podría tener un origen semítico; se compara con el arameo balatz, que significa "flor de la granada silvestre"). Los soportes tenían curvas dobles similares a las de una lira, que se asemejaban a la flor de granada medio abierta.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

balustrade(n.)

"fila de balaustres que sostiene una barandilla," década de 1640, del francés balustrade (siglo XVII), del italiano balaustrata "provista de balaustres," de balaustro "pequeño pilar" (ver baluster).

banister(n.)

En la década de 1660, se produjo una corrupción inexplicada de baluster (consulta la entrada correspondiente). Hasta 1848 se identificaba como un término vulgar, pero ahora se acepta. Otra forma corrupta del siglo XVII es barrester. El apellido Bannister no está relacionado; proviene del francés antiguo banastre, que significa "cesta," y, por lo tanto, se traduce como "fabricante de cestas."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " baluster "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "baluster"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of baluster