Etimología y Historia de binaural

Desde 1844, se utiliza para referirse a lo que tiene que ver con el oído, y proviene del latín auris, que significa "el oído como órgano de la audición" (consulta ear (n.1)). Se le añade el sufijo -al (1). La acepción de "recibido o percibido por el oído" se documenta ya en 1860. Relacionado: Aurally.

"dual, twofold, double," mediados del siglo XV, proviene del latín tardío binarius, que significa "constituido por dos." Este término se deriva de bini, que se traduce como "dos a la vez, dos por pares" (especialmente usado para cosas emparejadas), y a su vez de bis, que significa "doble" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *dwo-, que significa "dos"). El código binario en la terminología informática se utilizó por primera vez en 1952, aunque la idea en sí es muy antigua. Por otro lado, el término estrella binaria en astronomía data de 1802.