Etimología y Historia de bioluminescence

En 1884, el físico alemán Eilhard Wiedemann (1852-1928) acuñó el término a partir del latín lumen (genitivo luminis), que significa "luz" (proveniente de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *leuk-, que también significa "luz" o "brillo"), sumando el sufijo -escence.

Fluorescence and Phosphorescence — Prof. E. Wiedmann has made a new study of these phenomena. He proposes the general name luminescence for evolutions of light which do not depend on the temperature of the substance concerned. ["Photographic News," April 20, 1888]

Fluorescencia y fosforescencia — El profesor E. Wiedemann ha realizado un nuevo estudio sobre estos fenómenos. Propone el nombre general de luminescencia para aquellas emisiones de luz que no dependen de la temperatura de la sustancia en cuestión. ["Photographic News," 20 de abril de 1888]

El verbo luminesce (1896) es una formación regresiva, creado a partir del sustantivo.

también bio-luminescent, "que emite luz," de organismos vivos, 1929, derivado de bioluminescence + -ent.

Elemento formador de palabras, especialmente en compuestos científicos, que significa "vida, vida y," o "biología, biología y," o "biológico, relacionado con organismos vivos o sus componentes," del griego bios "la vida de uno, curso o forma de vivir, duración de la vida" (en contraposición a zoe "vida animal, vida orgánica"), de la raíz PIE *gwei- "vivir."

El uso correcto es el de biography, pero desde circa 1800 en la ciencia moderna se ha extendido para significar "vida orgánica," ya que zoo-, la mejor opción, se restringe en el uso moderno a la vida animal, en contraposición a la vida vegetal. Ambos provienen de la misma raíz PIE. Compare con biology.