Etimología y Historia de black widow

Tipo de araña venenosa (Latrodectus mactans) en el sur de Estados Unidos, 1904, llamada así por su color y por la supuesta costumbre de la hembra de comerse al macho después del apareamiento (los machos parecen ser comidos más a menudo antes de aparearse, cuando entran por primera vez en las telarañas de las hembras, que tienen muy mala vista). A veces también se la conoce como shoe-button spider. El nombre black widow se atestigua antes (década de 1830) como una traducción de un nombre de la "araña escorpión" de Asia Central.