Etimología y Historia de bloomers

"pantalones sueltos, comúnmente abrochados debajo de la rodilla," 1851, nombrados así por la reformadora feminista estadounidense Amelia Jenks Bloomer (1818-1894), quien los promovió como parte de un esfuerzo por hacer la vestimenta femenina más práctica. El traje original de Bloomer consistía en una falda corta, pantalones sueltos abrochados alrededor del tobillo y un sombrero de ala ancha y copa baja.

The failure of the Bloomer dress seems to have arisen from the mixed character it assumed, and the unpleasant confusion of ideas it occasioned. It partook of the man's the woman's and the child's. A bold assumption of a full male dress, as by Madame Dudevant and Miss Weber, and such as is worn at pleasure by ladies, traveling or on excursions, anywhere on the continent of Europe, would have had a much better chance of tolerance and success. ["The Illustrated Manners Book, A Manual of Good Behavior and Polite Accomplishment," New York, 1855]

El fracaso del vestido Bloomer parece haber surgido del carácter mixto que asumió y la confusión de ideas desagradable que provocó. Incorporaba elementos del vestuario masculino, femenino y infantil. Una asunción audaz de un vestido masculino completo, como la de Madame Dudevant y Miss Weber, y como lo usan a su antojo las damas que viajan o están de excursión en cualquier parte del continente europeo, habría tenido muchas más posibilidades de tolerancia y éxito. ["The Illustrated Manners Book, A Manual of Good Behavior and Polite Accomplishment," Nueva York, 1855]

El apellido está atestiguado desde alrededor del año 1200 y se dice que significa "trabajador del hierro," proveniente del inglés antiguo bloma (ver bloom (n.2)).