Etimología y Historia de bushel

Principios del siglo XIV, busshel, medida de capacidad que contenía cuatro pecks o ocho galones, proveniente del francés antiguo boissel "fanega" (siglo XIII, francés moderno boisseau), probablemente derivado de boisse, una medida de grano basada en el galo-romano *bostia "puñado," del galo *bosta "palma de la mano" (comparar con el irlandés bass, bretón boz "la cavidad de la mano").

La medida exacta variaba de un lugar a otro y según el producto, y aunque en el siglo XIX en Gran Bretaña adquirió una definición legal precisa, en Estados Unidos variaba de un estado a otro. Desde finales del siglo XIV, se ha utilizado de manera más amplia para significar "una gran cantidad o número." Se atestigua desde finales del siglo XIV como "una cesta de fanega." La expresión hide (one's) light under a bushel proviene de Mateo 5:15.