Etimología y Historia de cabana

A mediados del siglo XIV, se utilizaba para referirse a una "pequeña casa o vivienda", especialmente aquellas construidas de manera rudimentaria. Proviene del francés antiguo cabane, que significa "cabaña, casa pequeña", y del provenzal antiguo cabana. Su origen se remonta al latín tardío capanna, que también significa "cabaña" y es la raíz de palabras similares en español cabana e italiano capanna. Sin embargo, el verdadero origen de la palabra sigue siendo incierto. En francés moderno, cabine (siglo XVIII) y en italiano cabino son préstamos del inglés.

El significado de "habitación o compartimento en un barco" (especialmente uno reservado para los oficiales) aparece también a mediados del siglo XIV. La expresión Cabin fever se documenta en 1918, refiriéndose a la "necesidad de salir y moverse". Sin embargo, en las décadas de 1820 se usaba para describir el tifus.